Manual press with rotating table and heated head.

Pressetta manuale con tavola rotante e testa riscaldata.

Petite presse manuelle pourvue de table pivotante et de tête réchauffée.

Prensa manual con mesa giratoria y cabeza calefaccionada.












Manual press with rotating table and heated head.
This machine has been developed particularly for the numbering process which can be used also on golden bands of watch-straps or on similar parts made of leather or of synthetic meterial.
To this last model we have added every sort of sophisticatios in order to make the numbering operation more pratical and highly qualitative. The sophistications are the following: the double self-centering guide which allows a perfect centering of the belt with respect to the operational unit; the mechanical and adjustable end of the stroke which allows the operator to stop the jack always in the same position, thus avoiding every sort of defect; the electronic thermoregulator which is provided with a probe for an exact temperature survey of the numbering group. It assures a better heating control; the elctronic timer to determine the time required for every numbering process.; the piece-counter device for the produktion control; the working table whose height can be adjusted according to one' needs.
We are happy to supply machines provided with specific numbering groups upon request.

TECHNICAL DATA
Power: Kg. 270 at 6 bars
Kg. 361 at 8 bars
Air consumption: N 5,22
Watt consumption: W 250
Dimensions: 133x69x50
Package dimensions: 148x79x60
Net weight: Kg. 45


Pressetta manuale con tavola rotante e testa riscaldata.
Macchina particolarmente studiata per la timbronumerazione anche con nastro dorato di cinture e particolari simili in pelle o sintetico.
In questo modello abbiamo aggiunto tutte le sofisticazioni per rendere più pratiche e qualitative le operazioni di timbronumerazione, quali la doppia guida autocentrante che permette un perfetto centraggio della cintura rispetto all'unità operatrice; il fine corsa meccanico regolabile che permette di fermare il battente sempre nella medesima posizione evitanto imperfezioni di ogni tipo; il termoregolatore elettronico munito di sonda per rilevare esattamente la temperatura del gruppo di numerazione e garantire un miglior controllo del riscaldamento; il temporizzatore elettronico per determinare il tempo di timbronumerazione; il contapezzi per un controllo della produzione; il basamento regolabile in altezza; il comando con doppi pulsanti sincrotemporizzati di sicurezza posti ad una posizione di massima comodità.
A richiesta possono essere fornite macchine con gruppi di numerazione specifici.

DATI TECNICI
Potenza: Kg. 270 a 6 bar
Kg. 361 a 8 bar
Consumo aria: N 5,22
Potenza assorbita: W 250
Dimensioni macchina: 133x69x50
Dimensioni imballo: 148x79x60
Peso: Kg. 45
Peso lordo con cassa: 50 Kg


Petite presse manuelle pourvue de table pivotante et de tête réchauffée.
Le modèle STP a été conçu pour utiliser le pressage à chaud dans plusiers domaines d'application.
Veuillez noter un particulier de la phase de pressage du coté boucle du bracelet des montres. On peut remarquer que l'opération est facilitée grâce à la présence d'une table pivotante a deux positions; tandis que l'opérateur introduit les bracelets à presser d'un &127;côté, il sont pressés dans l'autre station afin d'assurer un cycle de travail continu.
Ce modéle e machine est largement utilisé dans le secteur de la marroquinerie (industries pour la production de ceintures, bracelets des montres, sacs, etc.) grâce à son excellent caractère pratique et à son adaptation aux différent types de travail tels que: étiquettes pour jeans, marques de sacs, etc.

DONNÉES TECHNIQUES
Puissance max: Kg. 270 à 6 bar
Kg. 361 à 8 bar
Consommation air: N 5,22
Consommation watt: W 250
Dimension de la machine: 133x69x50
Dimensions d'emballage: 148x79x60
Poids: Kg. 45


Prensa manual con mesa giratoria y cabeza calefaccionada.
Diese Maschine ist besonders für die Stempelnumerierung von Gürteln oder anderen änhlichen Stückteilen aus Leder oder aus synthetischen Material auch mit vergoldetem Band entwickelt worden. Zu diesem letzten Modell haben wir alle Verbesserungen hinzugeügt um die enzelnen Stempelnumeriervorgänge praktischer und qualitativ besser zu gestalten. Zu diesen gehört die doppelte selbstzentrierende Führung, welche eine perfekte Zentrierung des Gürtels bezüglich der Bearbeitungseinheit ermöglicht; der mechanische esin stell bars Endanschlag, welcher ein Anhalten der Anschlagleiste immer in der gleichen Position ermöglicht und somit somit Defekte vermeidet; ein elektronischer Wärmregler, welcher mit einer Sonde ausgestettet ist, die die genaue Temperatur der Numeriereinheit festsellt und somit eine bessere überwachung der Erwärmung garantiert; der elektronische Zeitgeber der der Festsetzung der Stempelnumerierungstzeit dient; der Stückzähler der der Kontrolle der Produktion dient; das Untgerstell, welches gemäss der gewünschten Höne einstellbar ist; die Steurenungen erfolgen, des maximalen Komforts halber, über ein bimanuelles Sicherheitssystem.
Auf Anfrage können Maschinen mit spezifischer Numerierung geliefert werden

Características técnicas
Maximalleistung: Kg. 270 bei 6 bar
Kg. 361 bei 8 bar
Luftverbrauch: N 5,22
Wattverbrauch: W 250
Ausmasse: 128x69x50
Verpackungabmassungen: 148x79x60
Gewicht: Kg. 45