Working line for finishing the edges of strips.

Centro di lavoro e finitura del bordo di cinture e strisce in genere.

Système de travail pour la finition des tranches des lanières.

Linea de trabajo para acabado de cantos de cinturones en piel y material sintetico.




Working line for finishing the edges of strips.

TECNO SYSTEM 50 is the automated version of Tecno System 20. Besides having the same featuresin terms of finishing of the edges of belts and of shoulder-straps for bags made of leather and of synthetic materials, it is equipped with an automatic loader as a first station where bands introduced, taken and conveyed in the machine model FC2E+AP.
The operator loads the two sides of the unit that works separately, this allowing in the meantime a control quality of the product introduced.
We would like to underline the fact that the loader model SERVER can also be used as a feeder for other machines because it is an independent unit. It can be easily moved because it is provided with rollers.

TECHNICAL DATA
Electrical absorption 6 KW
Air consumption 0,08 N.L.
Total overall dimension 7 m
Packaging sizes:
SERVER 170 Kg
FC2E 200 Kg
TGV20 145 Kg
R1 45 Kg
Net weight of machines:
FC2E AP 200 Kg
TGV20 145 Kg
R1 45 Kg
Gross weight of machines:
SERVER 250 Kg
FCE2 AP 250 Kg
TGV20+R1 270 Kg


Centro di lavoro e finitura del bordo di cinture e strisce in genere.
Il TECNO SYSTEM 50 è la versione automatizzata del Tecno System 20. Oltre ad avere le caratteristiche dello stesso per quanto riguarda la finitura del bordo di cinture e tracolle per borse in pelle o materiali sintetici, il Tecno System 50 é provvisto, come prima stazione di lavoro, di un caricatore automatico dove le strisce inserite vengono prelevate e trasportate all'interno delle macchine FC2E+AP.
L'operatpre carica i due lati di questa unità che lavorano separatamente ed autonomamente permettendo allo stesso tempo un controllo della qualità del prodotto introdotto.
Il caricatore modello SERVER può inoltre essere utilizzato come alimentatore per altre macchine dato che si tratta di un'unità indipendente, e può essere facilmente spostato grazie alle ruote di cui é provvisto

DATI TECNICI
Assorbimento elettrico 6 KW
Consumo aria 0,08 N.L.
Ingombro totale 7 m
Dimensioni imballo:
SERVER 200x80x140
FC2E AP 105x105x150
TGV20+R1 230x60x150
Peso netto macchine:
SERVER 170 Kg
FC2E 200 Kg
TGV20 145 Kg
R1 45 Kg
Peso lordo con cassa:
SERVER 250 Kg
FCE2 AP 250 Kg
TGV20+R1 270 Kg


Système de travail pour la finition des tranches des lanières.

TECNO SYSTEM 50 nait de l'expérience faite par chaque unitè qui compose ce systéme.
Il permet de travailler le bord de ceintures et de bandoulieres pour sacs en peau ou en matériaux synthétiques et, contrairment aux autres systémes de travail de notre construction, il permet d'obtenir un bon finissage sans modifier la largeur de la bande introduite et avec un épargne considérable de matérieau.
La facilité d'apprentissage dans l'emploi des machines, les dimensions réduites d'encombrant et la possibilité de combiner et augmenter cette structure meme après l'avoir achetée, sont le caractéristiques principales de cette ligne.
L'opérateur se limite à introduire la bande qui est arrondie et brossée dans la machine FC2E+AP grace a l'emploi d'outils facilement interchangeables at diversifiés selon le matérieau à travailler; on passe ensuite à l'unité de teinture RC 100 at au séchage successif dans le four TGV 20.
La bande est aprés récupérée dans le centre de rècole R1

DONNÉES TECHNIQUES
Absorption électrique 6 KW
Consommation air 0,08 N.L.
Dim. d'encombrement total 7 m
Dimension d'emballage:
SERVER 200x80x140
FC2E AP 105x105x150
TGV20+R1 230x60x150
Poids net des machines:
SERVER 170 Kg
FC2E 200 Kg
TGV20 145 Kg
R1 45 Kg
Poids lourd des machines:
SERVER 250 Kg
FCE2 AP 250 Kg
TGV20+R1 270 Kg


Linea de trabajo para acabado de cantos de cinturones en piel y material sintetico.
TECNO SYSTEM 50 es el risultado de la experiencia adquirida por cada unidad que compone esto sistema.
Permite trabajar el borde de los cinturones y bandoleras de bolsas en piel o materiale sintéticos y a diferencia de los otros sistemas de trabajo de nuestra construcciòn, permite alcanzar un excelente acabado sin modificar el ancho de la cinta introducida y con una considerable economia de material.
La facilidad de aprender el utilizo de las màquinas, las dimensiones reducidas màximas ocupadas y la posibilidad de combinar y incrementar esta estructura aunque desde de la haber adquirida, son las caracterìstica principales de esta lìnea.
El operador se limita a introducir la cinta que es redondeada y cepillada en la màquina. FC2E+AP por medio de utensilios diversificados en base al material que debe ser trabajado y fàcilmente intercambiables; luego se pasa a la unidad de coloraciòn RC 100 y al siguiente secado en el horno TGV 20.
La cinta ed después recuperada en el centro de recuperaciòn R1.

Características técnicas
Absorciòn eléctrica 6 KW

Consumo de aire 0,08 N.L.

Dim. ocupados totales 7 m

Dimensiones embalaje:

SERVER 200x80x140

FC2E AP 105x105x150

TGV20+R1 230x60x150

Peso neto màquinas:

SERVER 170 Kg

FC2E 200 Kg

TGV20 145 Kg

R1 45 Kg

Peso bruto màquinas:

SERVER 250 Kg

FCE2 AP 250 Kg

TGV20+R1 270 Kg