Working line for finishing the edges of strips.

Centro di lavoro e finitura del bordo di cinture e strisce in genere.

Système de travail pour la finition des tranches des lanières.

Linea de trabajo para acabado de cantos de cinturones en piel y material sintetico.




Working line for finishing the edges of strips.
TECNO SYSTEM 20 is the result of the experience made by each infividual uni that makes up this system.
It allows the operator to work the edge of belts, and of shoulder-straps for bags made of leather or of synthetic materials and unlike the other working systems we build, it allows the operator to obtain a good finishing without varying the width of the inserted band and by cosiderably saving the material.
Te facility to learn how to use the machines, the reduced overall dimension and the possibility to combine and increase the structure also after buying it, are the main feature of this line.
The operator will only insert the band to be rounded off and brushed into the machine mod. FC2E+AP by means of easily interchangeable tools that are diversified according to the material to be worked; then it passes into dyeing unit mod. RC 100 and into the drying oven mod. TGV 20.
The band is then recovered in the gathering centre mod. R1

TECHNICAL DATA
Electrical absorption 5,7 KW
Air consumption 0,03 N.L.
Total overall dimension 5,5 m
Packaging sizes:
FC2E AP 105x105x150
TGV20 230x60x150
R1 210x60x130
Net weight of machines:
FC2E AP 200 Kg
TGV20 145 Kg
R1 45 Kg
Gross weight of machines:
FCE2 AP 250 Kg
TGV20+R1 270 Kg


Centro di lavoro e finitura del bordo di cinture e strisce in genere.
Il TECNO SYSTEM 20 nasce dall'esperienza acquisita sulle singole unità che compongono questo sistema.
Permette di lavorare il bordo di cinture e tracolle per borse in pelle o materiali sintetici e, a differenza di altri sistemi lavorativi di nostra produzione, consente di ottenere una buona finitura senza però variare in larghezza la striscia introdotta e quindi con un notevole risparmio di materiale.
La facilità di apprendimento dell'uso delle macchine, le dimensioni ridotte d'ingombro e la possibilità di combinare ed incrementare la struttura anche dopo averla acquisita, sono le caratteristiche principali di questa linea.
L'operatore si limita d introdurre la striscia che viene arrotondata e spazzolata nella macchina FC2E+AP mediante l'utilizzo di utensili diversificati rispetto al materiale da lavorare e facilmente intercambiabile; dopodiché si passa all'unità di coloratura RC 100 ed alla successiva asciugatura nel forno TGV 20.
La striscia viene poi recuperata nel centro di raccolta R1.

DATI TECNICI
Assorbimento elettrico 5,7 KW
Consumo aria 0,03 N.L.
Ingombro totale 5,5 m
Dimensioni imballo:
FC2E AP 105x105x150
TGV20 230x60x150
R1 210x60x130
Peso netto macchine:
FC2E AP 200 Kg
TGV20 145 Kg
R1 45 Kg
Peso lordo con cassa:
FCE2 AP 250 Kg
TGV20+R1 270 Kg


Système de travail pour la finition des tranches des lanières.

TECNO SYSTEM 20 nait de l'expérience faite par chaque unitè qui compose ce systéme.
Il permet de travailler le bord de ceintures et de bandoulieres pour sacs en peau ou en matériaux synthétiques et, contrairment aux autres systémes de travail de notre construction, il permet d'obtenir un bon finissage sans modifier la largeur de la bande introduite et avec un épargne considérable de matérieau.
La facilité d'apprentissage dans l'emploi des machines, les dimensions réduites d'encombrant et la possibilité de combiner et augmenter cette structure meme après l'avoir achetée, sont le caractéristiques principales de cette ligne.
L'opérateur se limite à introduire la bande qui est arrondie et brossée dans la machine FC2E+AP grace a l'emploi d'outils facilement interchangeables at diversifiés selon le matérieau à travailler; on passe ensuite à l'unité de teinture RC 100 at au séchage successif dans le four TGV 20.
La bande est aprés récupérée dans le centre de rècole R1

DONNÉES TECHNIQUES
Absorption électrique 5,7 KW
Consommation air 0,03 N.L.
Dim. d'encombrement total 5,5 m
Dimension d'emballage:
FC2E AP 105x105x150
TGV20 230x60x150
R1 210x60x130
Poids net des machines:
FC2E AP 200 Kg
TGV20 145 Kg
R1 45 Kg
Poids lourd des machines:
FCE2 AP 250 Kg
TGV20+R1 270 Kg


Linea de trabajo para acabado de cantos de cinturones en piel y material sintetico.
TECNO SYSTEM 20 es el risultado de la experiencia adquirida por cada unidad que compone esto sistema.
Permite trabajar el borde de los cinturones y bandoleras de bolsas en piel o materiale sintéticos y a diferencia de los otros sistemas de trabajo de nuestra construcciòn, permite alcanzar un excelente acabado sin modificar el ancho de la cinta introducida y con una considerable economia de material.
La facilidad de aprender el utilizo de las màquinas, las dimensiones reducidas màximas ocupadas y la posibilidad de combinar y incrementar esta estructura aunque desde de la haber adquirida, son las caracterìstica principales de esta lìnea.
El operador se limita a introducir la cinta que es redondeada y cepillada en la màquina. FC2E+AP por medio de utensilios diversificados en base al material que debe ser trabajado y fàcilmente intercambiables; luego se pasa a la unidad de coloraciòn RC 100 y al siguiente secado en el horno TGV 20.
La cinta ed después recuperada en el centro de recuperaciòn R1


Características técnicas
Absorciòn eléctrica 5,7 KW
Consumo de aire 0,03 N.L.
Dim. ocupados totales 5,5 m
Dimensiones embalaje:
FC2E AP 105x105x150
TGV20 230x60x150
R1 210x60x130
Peso neto màquinas:
FC2E AP 200 Kg
TGV20 145 Kg
R1 45 Kg
Peso bruto màquinas:
FCE2 AP 250 Kg
TGV20+R1 270 Kg