Automatic and electronic milling and brushing machine for belts.

Automatica elettronica fresatrice spazzolatrice per cinture.

Machine automatique et électronique pour frasier et brosser les ceintures.

Oldynamische Halb-Wiederverbödelmaschine für Automatische elektronische Fräs- und Büsrtmaschine für Gürtel






Automatic and electronic milling and brushing machine for belts.
This machine has been expecially developed for the working on belts edges, bags-shoulder straps and strips in general whose width vary from 8 to 100 mm.
Milling and/or brushing unit controlled by electronic cards. The waxing units on brushes can be started at the moment of the introduction of each new belt and the sequential increase controlled by 4 gearmotors can be preselected at the beginning of the operation.
Variable transport speed controlled by electronic cards.
AP brushing units placed on the frontal side of the machine for the finishing of the toes, tips or similar parts.
Suction process on all five operational units.
Thanks to the adding of special interchangeable tools (widia cutters, grinding wheels and brushes), this machine can easily carry out the following operations:
- simultaneous milling and cutting;
- simultaneous milling and cutting with wax;
- simultaneous first brushing without wax and second brushing with wax;
- simultaneous first brushing with wax and second brushong without wax;
- simultaneous first and second brushing with wax;
The machine productions can vary from a minimum of 3500 belts to a maximum of 8000 belts per day.

TECHNICAL DATA
Cutters variable-speed unit: W 400
Transport variable-speed unit: W 400
Suction motor: W 400
AP motor: W 120
Wax feeding motors: W 0.033
Dimension: 128x86x85
Package dimension: 142x96x95
Net weight: Kg 150


Automatica elettronica fresatrice spazzolatrice per cinture.
Macchina studiata per la lavorazione del bordo di cinture, tracolle per borse e strisce in genere con larghezza variabile da 8 a 100 mm.
Unità di fresatura e/o spazzolatura a 4 motori indipendenti a velocità variabile separatamente controllati con schede elettroniche.
Le unità di inceratura sulle spazzole si azionano all'introduzione di ogni nuova cintura e l'incremento sequenziale comandato da 4 motoriduttori é preselezionabile in partenza.
Velocità di trasporto variabile controllata da schede elettroniche.
Unità di spazzolatura (AP) posta sul fronte della macchina per la rifinitura della punta, puntali o particolari simili.
Aspirazioni su tutte 5 le unità operatrici.
Con appositi utensili intercambiabili tra loro (frese in widia, mole abrasive, spazzole) questa macchina é in grado di svolgere facilmente le operazioni seguenti:
- fresatura, spazzolatura simultanee;
- fresatura, spazzolatura con cera simultanee;
- prima spazzolatura neutra e seconda spazzolatura con cera simultanee;
- prima spazzolatura con cera e seconda spazzolatura neutra simultanee;
- prima e seconda spazzoltaura con cera simultanee;
La produzione di queste macchine può variare da un minimo di 3500 cinture al giorno ad un massimo di 8000.

DATI TECNICI
Motore frese W 400
Motore trasporto: W 400
Motore aspirazione: W 400
Motore AP: W 120
Motori avanzamento cera: W 0.033
Dimensioni macchina: 128x86x85
Dimensioni imballo: 142x96x95
Peso: Kg 150


Machine automatique et électronique pour frasier et brosser les ceintures.

Cette machine a été développée pour le travail des bords des ceintures, des bandouliéres pour les sacs et des bandes en général ayant des largeurs variables de 8 à 100 mm.
Unité de fraisage et/ou de brossage à 4 moteurs indépendents 9 vitesse variable séparément contrôlés par des cartes électroniques.
Les unités de cirage sur les brosses sont actionnés au moment de l'introduction de chaque nouvelle ceinture tandis que l'incrément séquentiel contrôlé par 4 motoréducteurs peut être présélectionné dès le début de l'operation.
Vitesse de transport variable contrôlé par des cartes électroniques.
Unité de brossage (AP) placée sur la partie frontale de la machine pour le finissage des bouts ou des particuliers pareils.
Aspiration sur toutes les 5 unités opérationnelles.
Grâce à des outils spéciaux interchangeables entre eux (fraises en widia, meules abrasives et brosses), cette machine peut facilement réaliser les opérations suivantes:
- fraisage et brossage simultanées;
- fraisage et brossage avec cire simultanés;
- premier brossage sans cire et deuxiéme brossage avec cire simultanés;
- premier brossage avec cire et deuxiéme brossage sans cire simultanés;
- premier et deuxiéme brossage avec cire simultanés;
La production de cette machine peut varier d'un minimum d 3500 ceintures par jour à maximum de 8000.

DONNÉES TECHNIQUES
Motovariateur fraises: W 400
Motovariateur transport: W 400
Moteur aspiration: W 400
Moteur AP: W 120
Moteur entraînement cire: W 0.033
Dimension de la machine: 128x86x85
Dimension d'emballage: 142x96x95
Poids: Kg 150


Automatische elektronische Fräs- und Büsrtmaschine für Gürtel.
Diese Maschine ist für die Verarbeitung von Gürtelrändern, Taschenschulterriemen und Streifen im allgemeinen, mit veränderlichen Breiten von 8 bis zu 100 mm entwickelt worden.
Fie Fräseinheit und/oder die Bürsteinheit ist mit 4 voneinander unabhängigen Motoren mit veränderbarer Geschwindigkeit ausgestattet, welche getrennt und mit Hilfe von elektronischen Karten überwacht werden.
Die Wachseinheiten auf den Bürsten starten mit der Einführung jedes neuen Gürtels. Die sequentielle mit 4 Getriebemotoren gesteuerte Zunhame ist zu Beginn vorwählbar.
Die veränderbare Transportgeschwindigkeit wird über elektronische Karten gesteuert. Die Bürstenheit (AP) befindet sich für die Nacharbeit der Spitze, der Kappe oder ähnlichen Stückteilen, auf der Vorderseite der Maschine.
Ansaugung auf allen 5 Arbeitseinheiten. Mit den eigens dezu bestimmten, untereidander vertauschbaren Werkzeugen (Widiafräser, Schleifscheiben und Bürsten) ist diese Maschine im Stande, mühelos die folgenden Vorgänge auszuführen:
- Simultanes Fräsen und Bürsten;
- Simultanes Fräsen und Bürsten mit Wachs;
- Simultanes erstes Bürsten mit Wachs und zweites Bürsten ohne Wachs;
- Simultanes erstes Bürsten mit Wachs und zweiten Bürsten ohne Wachs;
- Simultanes erstes und zweites Bürsten mit Wachs;
Die Produktion dieser Maschine kann von einem Minimum von 3500 Gürteln bis zu einem Maximum von 8000 Gürteln pro Tag veriieren.

Technische daten
Bewegungsregler: W 400
Bewegungsregler des trasport: W 400
Ansaugmotor: W 400
AP Motor: W 120
Motor für den wachsvorschub: W 0.033
Ausmasse: 128x86x85
Verpackungabmessungen: 142x96x95
Gewight: Kg 150