Semi-automatic stamplet with pneumatic functioning.

Graffettatrice semiautomatica a funzionamento pneumatico.

Machine a componner semi-automatique à functionnement pneumatique.

Halbautomatische pneumatische krampemaschine.








Semi-automatic stamplet with pneumatic functioning.
This machine make easier the closing of loops, belts ans shoulder-straps for bags by means of decorative stample.
2) Detail of the descent channel with stample selector.
3) Detail of the device for automatic stample placing.

TECHNICAL DATA

Required air consuption: 6 bar 1,3 N.L.
Required air consuption: 8 bar 1,7 N.L.
Net weight: Kg 57
Dimensions: 132x60x46
Packaging dimensions: 134x60x47
Gross weight with crate: Kg 92
Gross weight with bow: Kg 100


Graffettatrice semiautomatica a funzionamento pneumatico.
Questa macchina consente di agevolare la chiusura dei passanti delle cinture e tracolle per borse mediante una graffetta decorativa. L'allineamento e il selezionamento delle graffette avviene automaticamente.
2) Particolare del canale di discesa con selezionatore di graffette.
3) Particolare del dispositivo per la disposizione automatica delle graffette.

DATI TECNICI
Consumo aria per manovra: 6 bar 1,3 N.L.
Consumo aria per manovra: 8 bar 1,7 N.L.
Peso netto: Kg 57
Ingombro 132x60x46
Misure imballo: 134x60x47
Peso lordo con gabbia: Kg 92
Peso lordo con cassa: Kg 100


Machine a componner semi-automatique à functionnement pneumatique.

Cette machine permet de faciliter la fermeture des passant, des cintures et baundoliéres pour sacs au moyen d'un crampon dècoratif.
2) Particulier du canal de descent avec sélection crampons.
3) Particulier du appareil pour la disposition automatique des crampons.

DONNÉES TECHNIQUES
Consumation air per manoeuvre: 6 bar 1,3 N.L.
Consumation air per manoeuvre: 8 bar 1,7 N.L.
Poids net: Kg 57
Dimensions: 132x60x46
Measures d'emballage: 134x60x47
Poids brut avec cage: Kg 92
Poids prut avec caisse: Kg 100


Halbautomatische pneumatische krampemaschine.
Diese maschine erlaubt den verschluss von Schlaufen der Guertel und der Schulterriemen mit einer dekorativen krampe.
2) Einzelheit des abstiegskanals mit Krampeausweahler.
3) Einzelheit der Vorrichtung fuer die automatische Anordnung der Krampen.

Technische daten
Lufverbrauch pro Betaetung: 6 bar 1,3 N.L.
Lufverbrauch pro Betaetung: 8 bar 1,7 N.L.
Nettogewicht: Kg 57
Raumbedarf: 132x60x46
Verpackungsmasse: 134x60x47
Bruttogewicht mit Kaefig: Kg 92
Bruttogewicht mit Kiste: Kg 100